當您與來自全球各地的團隊協作時,是否需要一個將英文 PDF 翻譯成印度文(印地語)的有效工具?好消息是,您可以透過多款免費線上工具輕鬆完成這項任務。為了獲得更為精確的翻譯結果,我們進行了深入研究,並選出了最適合的工具與方法來協助您,其中包括 PDFelement。

目錄
    1. PDFelement - 一站式翻譯英文 PDF 為印地文
    2. DocTranslator
    3. Google 翻譯
    4. DeftPDF
    5. Protranslate
    6. Google Docs/Google Drive
    7. PROMT Translator
    8. Collins Dictionary
    9. Multilizer PDF Translator

第一部分:9 款英文轉印度文(印地語)PDF 翻譯工具

市面上有不少 PDF 翻譯工具,能夠將英文翻譯為印地文。接下來,我們將介紹其中幾款優秀的工具。

1. PDFelement - 一站式翻譯英文 PDF 為印地文

若您需要一款能將英文翻譯為印地文的 PDF 翻譯工具,並且希望具備編輯 PDF 文字、將掃描的 PDF 轉換為可編輯的 Word 文件或進行 PDF 分割等功能,PDFelement - PDF 編輯器 是您的理想選擇。這款功能強大且操作簡便的 PDF 編輯器,除了具備編輯、轉換、掃描、創建、註解等基本功能,還可以輕鬆進行 PDF 翻譯

PDFelement 支援超過 100 種語言的翻譯服務,涵蓋英文與印地文等語言。只需選取欲翻譯的文字,點選「翻譯」按鈕,即可立刻獲得精準的翻譯結果。以下是簡單的操作指南。

在 PDFelement 中開啟英文 PDF 文件

首先,打開您欲翻譯的 PDF 文件。啟用 PDFelement,並在主頁面上點選「開啟 PDF」按鈕。選擇您需要翻譯的 PDF 後,點選「打開」來載入該文件。

PDF 翻譯器 英文到印地文

方法一:在閱讀過程中將 PDF 從英文翻譯為印地文

選擇您希望翻譯的文字,然後在彈出的視窗中點選「AI > 翻譯」按鈕。在「翻譯」欄中,選擇印度語作為目標語言,即可立即將英文文本轉換為印度文。

若您希望將英文文本直接替換為印地文翻譯,請點選「複製結果」。接著,前往「編輯」標籤,選擇您要插入翻譯文本的位置,右鍵點選「貼上」,即可將英文文本替換為翻譯後的印地文。翻譯後的文本格式將會完美保留。

英文 PDF 轉換為 印地文 PDF

方法二:一鍵將英文文檔翻譯為印地文

若您希望快速將 PDF 文件從英文版轉換為印地文版,PDFelement 提供逐頁翻譯 PDF 的功能。只需前往「AI 助理」>「AI 翻譯 > PDF 翻譯工具」,選擇印度文作為目標語言,然後選擇您要翻譯的頁面。系統將自動將 PDF 文件從英文轉換為印地文。

PDF 英文轉印地文

雖然您可以使用 PDF 翻譯工具來翻譯 PDF 文件,但如果您需要對 PDF 本身進行處理,該怎麼辦呢?若您需要修改、簽署文件,或是將其匯出為不同格式,這些都需要一款具備完整功能的 PDF 編輯器。只要您擁有支援這些功能的 PDF 編輯器,就能夠進行各式操作,除了翻譯內容之外。接下來,我們來看看 PDFelement 如何協助您解決其他與 PDF 相關的問題。

使用 PDFelement,您還能做哪些操作?

如果您需要轉換文件並進行翻譯,PDFelement 是一款極為出色的工具。透過這款軟體,您可以更有效地管理 PDF 文件,並可在 Windows 和 Mac 系統上使用。以下是您可以利用 PDFelement 執行的一些操作,現在就可以開始免費試用:

  • 創建 PDF 文件,無論是從其他格式轉換或是從掃描文件創建。
  • 將多個 PDF 文件合併成一個,或將大型文件分割成數個 PDF,並選擇分割點。
  • 減少 PDF 文件大小,透過內容最佳化與壓縮來縮小檔案。
  • 為 PDF 文件添加數位簽名或手寫簽名。
  • 將 PDF 文件轉換為不同格式,包括 Word、PowerPoint、Excel、圖片、RTF、HTML 等。
  • 編輯 PDF 文字、圖片,並插入連結或整個網頁到文檔中。
  • 使用標註工具對 PDF 進行註解、螢光標註內容等操作。
  • 並排比較兩個文檔,分析它們的相似與差異。
  • 使用測量工具來測量多種單位的尺寸與距離。

2. DocTranslator

DocTranslator 是一款非常受歡迎的線上 PDF 翻譯工具,能夠將英文 PDF 文件翻譯為印地文或其他多種語言。此網站支援超過 100 種語言,並且能即時進行翻譯,同時保持原有的排版和文件格式。

PDF 文件 翻譯 英文到印地文
優點
  • 即時線上翻譯,操作簡便
  • 能夠保留原始文件的排版格式
  • 支援超過 100 種語言的翻譯
缺點
  • 僅提供翻譯功能,缺少其他編輯功能
  • 翻譯速度可能稍顯緩慢

3. Google 翻譯

Google 翻譯 是一個非常實用的工具,尤其在急需翻譯時十分方便。然而,使用者常抱怨機器翻譯(MT)質量遠不及人工翻譯,這是可以理解的,因為翻譯涉及許多專業領域,通常需要在機器翻譯後進行人工校正。儘管如此,當您只有手機或瀏覽器可用時,Google Translate 仍然是翻譯 PDF 的可行選擇,無論是從英文翻譯為印地文或其他語言。

PDF 英文到印地文 Google 翻譯
優點
  • 輕鬆存取,並且免費使用
  • 自動語言識別功能
  • 支援數十種語言的雙向翻譯,且語言組合無限制
缺點
  • 翻譯準確度不穩定
  • 僅能翻譯可編輯的 PDF 文件

4. DeftPDF

DeftPDF 是一款功能全面的 PDF 工具,提供編輯、轉換、壓縮等多項功能。尤其在將英文 PDF 翻譯為印地文及其他亞洲語言方面表現不錯,並能相當精確地保留原文意涵,從而減少人工修正的需求。

PDF 英文到印地文 DeftPDF
優點
  • 支援多種文件格式,功能全面
  • 英文到印地文的翻譯準確度較高
  • 操作簡便,提供便捷的線上工具
缺點
  • 語言選擇不如 Google Translate 廣泛
  • 部分語言組合可能無法有效翻譯

5. Protranslate

Protranslate 是一項付費翻譯服務,利用實時翻譯員並配有校對人員檢查翻譯質量。該服務提供經濟型、專業型及進階型三種套餐選擇,使用者只需上傳英文 PDF,設定所需參數,並完成付款後,即可獲得翻譯文件,通常會在合理時間內交付。

PDF 英文到印地文 Protranslate
優點
  • 專業人工翻譯服務
  • 提供多種專業領域選擇
  • 可依據需求提供 DTP(桌面排版)服務
缺點
  • 若僅需一次性翻譯,費用較高
  • 完全依賴人工翻譯,可能需要較長時間

6. Google Docs/Google Drive

若您擁有 Google 賬號,Google Drive / Google Docs 提供了將文件翻譯成其他語言的功能。只需將 PDF 上傳至 Google Drive,然後右鍵點選該文件,選擇以 Google Docs 開啟,接著在工具選單中選擇翻譯文檔。完成翻譯後,將會開啟新視窗,您可以繼續編輯翻譯內容。

PDF 英文到印地文 翻譯器
優點
  • 翻譯後可以繼續編輯文檔內容
  • 支援多種語言翻譯
缺點
  • 需要 Google 賬號才能使用
  • 操作步驟較為繁瑣

7. PROMT Translator

對於尋找 Google 翻譯替代方案的使用者,PROMT Translator 是一個簡單且易於使用的選擇。雖然支援的語言較少,但仍涵蓋印地文等主要語言。其特點在於提供離線使用功能,並內建字典及文法輔助,此外,還提供範例來幫助您進一步學習。

PDF 翻譯器 英文到印地文
優點
  • 內建字典及文法輔助功能
  • 支援離線使用
缺點
  • 支援的語言數量較少
  • 無法翻譯整篇文檔

8. Collins Dictionary

Collins Dictionary 是一個優秀的線上工具,主要用於學習英語文法和詞彙。雖然它支援的語言數量不多,但涵蓋印地文及約 50 種其他語言。對於英文翻譯,Collins Dictionary 提供了相當出色的表現。

英語 PDF 到 印地文 PDF 轉換器
優點
  • 提供 Android 和 iPhone 版本
  • 對於英語翻譯有不錯的表現
  • 可作為學習英語文法及詞彙的工具
缺點
  • 僅提供翻譯功能,缺少其他附加功能
  • 支援的語言數量僅有約 50 種

9. Multilizer PDF Translator

Multilizer PDF Translator 是一個方便且高效的選擇,讓您能夠輕鬆將 PDF 文件從英文翻譯為印地文。使用者無需逐句翻譯,僅需上傳文件,選擇適當的輸出設定,然後點選翻譯即可。這一過程迅速且簡便,您甚至可以在不到 30 秒內完成翻譯 20 頁的文檔。

在使用前,您需要先在電腦上下載並安裝該工具。安裝完成後,您即可翻譯最多 400 頁的 PDF 文件,並且翻譯過程中會保留文檔中的所有內容,包括圖片、表格等視覺元素。

PDF 英文到印地文
優點
  • 能夠保留文件中的圖片、表格等視覺元素
  • 翻譯過程快速且操作簡便
缺點
  • 需先下載並安裝軟體才能使用
  • 免費版最多僅支援翻譯 400 頁,超過後需付費

第二部分:英文 PDF 翻譯成印度文常見問題

  • 1. 如何將 PDF 檔案從英文翻譯成印地文?

    若您需要將 PDF 檔案從英文翻譯為印地文,可以使用 PDFelement 這款功能強大的 PDF 編輯器。以下為操作步驟:
    開啟 PDFelement 並選擇要翻譯的英文 PDF 檔案。
    點選「翻譯」按鈕,並選擇印地文作為目標語言。
    選擇您要翻譯的文字,印地文翻譯結果將立即顯示。
    若您希望將英文文字替換為印地文翻譯,點選「複製結果」,接著轉至「編輯」標籤,選擇目標文字位置,右鍵點選「貼上」,將翻譯後的印地文文本覆蓋。

  • 2. 如何將 PDF 從英文翻譯成其他語言?
    若要將 PDF 文件從英文翻譯成其他語言,您可以使用 Wondershare PDFelement。操作步驟如下:
    開啟 PDFelement 並選擇要翻譯的英文 PDF 檔案。
    點選「翻譯」按鈕,選擇您希望翻譯的目標語言,並選取要翻譯的文字,翻譯結果將自動顯示。
    您可以複製翻譯結果並將原文替換為翻譯後的文本。
  • 3. 如何將英文 Word 文檔翻譯成印地文?
    若您需要將英文 Word 文檔翻譯為印地文,您有以下幾種選擇:
    方法一:將 Word 文件轉換為 PDF 格式後,使用 PDFelement 進行翻譯。PDFelement 提供內建的印地文翻譯工具,能夠準確地將 PDF 文件中的英文翻譯為印地文。
    方法二:使用線上翻譯工具,例如 Google 翻譯,將 Word 文件中的英文文本複製並貼上至翻譯框中,選擇印地文作為目標語言進行翻譯。
  • 4. 如何將英文 PPT 轉換成印地文?
    若您需要將英文 PPT 轉換為印地文,您可以將其轉換為 PDF 格式後,使用 PDFelement 進行翻譯,或者使用 Google 翻譯等線上翻譯工具。這些方法可以將您的英文內容轉換為印地文,幫助更清楚地傳達資訊,促進有效溝通。
Louise
Louise Mar 21, 25
Share article:
憑藉 12 年與大型出版商在軟體產業合作的經驗,獲得了豐富的人才。公共演講者和多本有關技術寫作和編輯的電子書的作者。